Polysemy in Economic News about Inflation and Import Restrictions on CNN Arabic
DOI:
https://doi.org/10.15642/jalsat.2023.3.2.111-129Keywords:
Polysemy, Economic News, Arabic khat, CNN ArabicAbstract
This research aims to reveal, understand, and analyze words containing polysemy in economic news about inflation and import restrictions on CNN Arabic so that everything is correct in understanding the news. The object of this research is two news stories about the economy on CNN Arabic. This research was conducted using a qualitative descriptive method: collecting, analyzing, and describing data. The research results showed that twenty-four words containing polysemy were found in economic news on CNN Arabic. It includes polysemy of nouns, verbs, and adjectives, with details of thirteen noun words, seven verb words, and four adjective words. The factors causing polysemy in economic news are shifts in sentence usage and structure and the influence of foreign languages. Most of the meanings of polysemy in economic news on CNN Arabic are metaphors of lexical meaning, and these words can be known by looking at a dictionary or analyzing sentence structure.
Downloads
References
Abdussamad, Z. (2021). Metode Penelitian Kualitatif. Makasar: Syakir Media Press. https://doi.org/10.4324/9781315661063-13
Adlani, Z. N. (2022). Polisemi Adjektiva Pemeri Sifat dalam Berita Online Tirto. id Highlight Politik: Kajian Linguistik. UIN Syarif Hidayatullah, Jakarta.
Alfianti, Y. D., Astuty, A., & Wijayanti, A. (2021). Polisemi dalam Judul Berita Online Portal Detik. com Edisi Tahun 2020 dan Implementasinya sebagai Bahan Ajar Bahasa Indonesia di SMP. Repetisi: Riset Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 4(2), 13–19.
Alnizar, F. (2017). Kesepadanan Terjemahan Polisemi: Penelitian Analisis Konten pada Terjemahan Surat al-Baqarah Kementerian Agama. Hayula: Indonesian Journal of Multidisciplinary Islamic Studies.
Amilia, F., & Anggraeni, A. W. (2017). Semantik Konsep dan Contoh Analisis. Malang: MADANI.
Anisah, Z. (2016). Polisemi pada Wacana Humor Indonesia Lawak Club. AL HIKMAH: Jurnal Studi Keislaman, 6(6), 152–167.
Arifin, S. A., & Febriani, I. (2021). Polisemi Pada Akun Instagram Komik Grontol Januari- Maret 2020 (Kajian Semantik). Jurnal Diklastri: Pendidikan, Pembelajaran, Linguistik, Bahasa Indonesia, dan Sastra Indonesia, 2(1).
Effendi, M. S. (2012). Linguistik sebagai Ilmu Bahasa. Jurnal Perspektif Pendidikan, 5(1), 10.
Erwansah, Sulissusiawan, A., & Syahrani, A. (2019). Penggunaan Polisemi pada Kolom Wacana Surat Kabar Pontianak Post Edisi Januari 2018. Jurnal Pendidikan dan Pembelajaran Khatulistiwa, 8(1), 1–9.
Ferawati, D. (2018). Polisemi Dalam Bahasa Arab. Cross-border, 1(1), 308–318.
Ginting, H., & Ginting, A. (2019). Beberapa Teori Dan Pendekatan Semantik. Jurnal Pendidikan Bahasa Indonesia dan Sastra (PENDISTRA), 2(2), 71–78.
Harianto, N., Afria, R., & Izar, J. (2022). Polisemi dan Homonim dalam Kajian Semantik Bahasa Arab. Prosiding Seminar Nasional Humaniora, Universitas Jambi, 2, 48–53.
Hasyim, M., Darusti, F., Ngarifah, I., & Ashiddiq, M. C. (2019). Polisemi. In Bunga Rampai Semantik. Malang: UIN MALIKI PRESS Malang.
Karya Suhada, O. (2022). Polisemi Pada Kosakata Anggota Tubuh dalam Bahasa Arab. Kalamuna: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban, 3(2), 121–138. https://doi.org/10.52593/klm.03.2.01
Lusiana, N. (2018). Penerjemahan Al-Musytarok Al-Lafdzi Dalam Kitab Bidayatul Mujtahid Wa Nihayatul Muqtasid (Studi Komparatif Tim Penerbit Pustaka Azzam Dan Tim Pustaka Amani) Novi. AN-NAS : JURNAL HUMANIORA, 2(2), 238–247.
Mahsun. (2017). Metode Penelitian Bahasa. Fakultas Adab dan Humaniora UIN Sunan Ampel Surabaya. Depok: PT Raja Grafindo Persada.
Muliastutik, L. (2014). Linguistik Umum. In Bahasa dan Linguistik (hal. 1–42). Jakarta: Universitas Terbuka, Jakarta.
Nasution, S. (2017). Pengantar LInguistik Bahasa Arab. Malang: Lisan Arabi.
Nur, T. (2014). Sumbangan Bahasa Arab terhadap Bahasa Indonesia dalam Perspektif Pengembangan Bahasa dan Budaya. HUMANIORA, 26(2), 235–243. https://doi.org/https://doi.org/10.22146/jh.5245
Parera, J. D. (2004). Teori semantik. Jakarta: Erlangga.
Pasangio, S. (2020). Penggunaan Kata Berpolisemi Pada Surat Kabar Harian Mercusuar. Jurnal Bahasa dan Sastra, 5(4), 15–22.
Riani, R. W. (2019). Analisis Makna Kata Hana dan Bunga Sebagai Polisemi (Kajian Linguistik Kognitif). Philosophica: Jurnal Bahasa dan Sastra, II(1), 24–32. https://doi.org/https://doi.org/10.35473/po.v2i1.237
Siompu, N. A. (2019). Relasi Makna dalam Kajian Semantik Bahasa Arab. Prosiding Konferensi Nasional Bahasa Arab, (5), 690–701.
Suaibah, A. I. (2016). Polisemi Dalam Surat Kabar Media Indonesia Rubrik Politik dan Implikasinya pada Pembelajaran Bahasa dan Sastra Indonesia di SMP. UIN Syarif Hidayatullah, Jakarta.
Sugiyono, S., Idris, M., Afandi, Z., Zain, H., Sukamta, Kusumawati, A. A., … Abdurahman, D. (2018). Bahasa dan Sastra Arab Lintas Budaya. Yogyakarta: adab press.
Waris, et. al. (2022). Metodologi Penelitian Kualitatif. Padang: PT Global Eksekutif Teknologi.
Yahya, Y. K. (2017, Oktober). Usaha Bahasa Arab Dalam Menghadapi Era Globalisasi. Prosiding Konferensi Nasional Bahasa Arab III, Universitas Negeri Malang, 38–48.
Yanda, P. D., & Ramadhani, D. (2017). Pengantar Kajian Smenatik. Yogyakarta: Deepublish.
Yasin, A., & Ahmad. (2023). Al-Musytarak Al-Lafdzi Fii Al-Qur ’ an Al-Karim ( Lafdzah Al-Hikmah Namudzajan ). Jurnal Lisanudhad, 8(1), 25–44.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 sayyidah khoizuronah, Muwaafiquddin Abdul Latif , Wildan Falah Athoillah
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
