The Issue of Synonymy between the Words Al-Hulm and Al-Ru’ya in Surah Yusuf: A Quranic Semantics Study
DOI:
https://doi.org/10.15642/jalsat.2023.3.2.168-184Keywords:
Synonyms, Context comparison, al-Hilm, al-Ru’yaAbstract
The issue of synonymy in the Holy Qur'an is one of the important controversial issues between scholars and those working with the Qur'an and its sciences, ancient and modern. Some scholars prove the occurrence of synonymy in the Qur'an by the difference in the two words and the meaning being the same, and some of them deny its occurrence by the complete lack of synonymy between the two words. It is one of the synonymous words in the Qur'an, including Al-Hulm and Al-Ru'ya. This study aims to clarify and answer detailed implications in the meaning of the words Al-Hulm and Al-Ru'ya in Surah Yusuf. The type of this study is a desk study to obtain facts about the semantic meaning between these two words using the descriptive and analytical approach to solve study problems. The results of this research are that the semantic study reveals great secrets and wondrous wisdom that can only be imagined by those who contemplate this great miracle of the Qur'an. The words al-Hilm and al-Ru'ya have synonymy and context comparison. Regarding synonymy, these two words have the same meaning: dream. Meanwhile, in a comparative context, the verses in al-Ru'ya show dreams and are revelations sent down by Allah SWT to His Prophet and can be interpreted. As for al-Hilm in context, it has no meaning and does not require interpretation, and it is associated with Satan, and it is not permissible for Muslims to talk about it because it is part of Satan's play.
Downloads
References
Abadi, A.-F. (2005). Al-Qamus Al-Muhith (1st ed.). Beirut: Muassasah al-Risalah.
Abi Hilal Al-’Askari. (1992). Mu’jam Al-Furuq Al-Lughawiah. Kairo: Dar Ilm watsaqafah.
Aini, M., & Mutiara Fahrunnisa, T. A. L. (2018). Analisis Sinonim Dan Antonim Kata al-Qiara'ah, al-Tilawah, Tartilan Dalam Al Qur’an. Seminar Nasional Bahasa Arab Mahasiswa II Tahun 2018 HMJ Jurusan Sastra Arab Fakultas Sastra Universitas Negeri Malang, 2, 743.
Al-Asqalani. (1960). Fath Al-Bari Sharh Sahih Al-Bukhari. Beirut: Dar Al-Ma’rifah.
Al-Ayni. (1981). ’Umdat Al-Qariy Sharh Sahih Al-Bukhari. Beirut: Dar “Ihya” Al-Turath Al-Arabi.
Al-Baghwy. (1997). Tafsir Al-Baghwy. Riyadh: Dar Tayibatan lilnashr waltawzi.
Al-Basori. (897). Kitab Al-’ain. Lebanon: Dar wa Maktab al-Hilal.
Al-Hanafi, abu A.-B. (1870). Al-Kuliyaat Mu’jam fi Al-Mustalahat walfuruq Al-Lughawiat. Beirut: Muasasat Al-Risalat.
Al-Maraghi. (1946). Tafsir Al-Maraghi. Kairo: Sharikat Maktabat wa Matbaeat Mustafaa Al-Babaa Al-Halabii wa’awladuh.
Al-Maturidi, A. M. (2005). Tafsir Al-Maturidi (7th ed.). Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmiyah.
Al-Qasimi. (1899). Mahasinu At-Ta’wil (6th ed.). Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmiyah.
Al-Qurtubi. (1964). Al-Jami’ li’Ahkam Al-Qurani. Kairo: Dar Al-Kutub AL-Misriah.
Al-Raazi, Fakhruddin, Z. A.-D. ’Abu abd allah M. bin ’Abi B. bin abd A.-Q. A.-H. (1999). Mukhtar Al-Sahah. Beirut: Al-Maktabat Al-Asriat.
Al-Raazi, F. (2000). Al-Tafsir Al-Kabir. Beirut: Dar “Ihya” Al-Turath Al-Arabi.
Al-Sya’rawi, M. M. (1997). Tafsir Al-Sya’rawi. Kairo: Akhbar al-Yaum.
Al-Tabari, I. J. (2000). Jami’ Al-Bayan ’an Tawil ay Al-Qur’an. Lebanon: Muasasat Al-Risalat.
Al-Tsaalibi. (1998). Al-Jawahir Al-Hasaan fi Tafsir Al-Qurani. Beirut: Dar “Ihya” Al-Turath Al-Arabi.
Al-Tunisiy, I. A. (1983). At-Tahrir wa At-Tanwir. Tunis: Dar Al-Tunisiyah.
Al-Wahidi. (1994). Al-Wasit fi Tafsir Al-Qur’an Al-Majid Al-Wahidi. Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmiyah.
Al-Zaid, ’Aliy. (1996). Mukhtasar Tafsir Al-Baghwi. Riyadh: Dar Al-Salam lil-Nashr wal-Tawzii.
Al-Zamakhshari. (1986). Al-Kashaf ’an Haqaiq Ghawamid Al-Tanzili. Beirut: Dar Al-Kitab Al-Arabi.
Angraeni, L. (2011). Mimpi menurut Al-Qur’an (Studi Hostoris Mimpi Nabi Ibrahim. Skripsi, UIN Syarif Hidayatullah Jakarta.
As-Shofy, L. (2022). Sinonim Kata Aqsama dan Halafa dalam Al-Qur’an (Studi Analisis Semantik). Skripsi, UIN Sultan Maulana Hasanuddin Banten.
Assagaf. (2017). Mimpi dalam presfektif Hadis Nabi Muhammad SAW (kajian Tahlili terhadap Hadist 3 macam mimpi). Skripsi, UIN Alauddin Makassar.
Assagaf, M. Y., Galib, M., & Wahid, M. A. (2018). Sumber Mimpi Dalam Perspektif Hadis. Jurnal Diskursus Islam, 6(2), 343–360. https://doi.org/10.24252/jdi.v6i2.6788
Baidan, N. (2016). Metodologi khusus Penelitian Tafsir. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.
Dawud, M. M. (2008). Mu’jam al-Furuq al-Dalaliah fi al-Quran al-Karim. Kairo: Dar al-Garb al-Islami.
Fitri, N. S. (2021). Al-Furuq AL-Lughowiyah Alfadz Al-Mutaradifah As-siru wal Masyu fil Qur’anil Karim (Ad-Dirasah Ad-Dalaliyah Asy-Syiyaqiyah Al-Qur’aniyah). Skripsi, Universitas Darussalam Gontor.
Ibnu Manzur Al-Anshari. (1994). Lisanul Arab. Beirut: Dar sadir.
Ibrahim, A. S. (2013). Misteri Tidur: Rahasia Kesehatan, Kepribadian dan Keajaiban Lain di Balik Tidur Anda. Jakarta: Zaman.
Imam Al-Hafiz Imad Al-din Al-Dimashqi, “Abu Al-Fidaa” asmaeil bin kathir alqarshaa. (1999). Tafsir Al-Quran Al-Azim. Damaskus: Multqa ’Ahl Al-Hadith.
Mansur, ’abu. (2001). Tahdhib Al-Lughah. Beirut: Dar wa Maktab al-Hilal.
Marjiatun Hujaz, Nur Huda, & Syihabudin Qalyubi. (2018). Analisis Semantik Kata Zawj Dalam Al-Qur’an. AL ITQAN: Jurnal Studi Al-Qur’an, 4(2), 55–80. https://doi.org/10.47454/itqan.v4i2.684
Muhammad, I. M. ’Abu A. A. (2007). Sunan Ibn Majah. Qazwain: Dar Al-Kitab Al-Arabi.
Muhammad Luqman Ibnul Hakim Mohd Saad, Muhammad Saiful Anuar Yusoff, Zaitul Azma Binti Zainon Hamzah, M. Z. Z. (2017). Leksikal Sinonim Dalam Al Quran: Satu Analisis Fungsi Dan Kesan Semantik. Jurnal Linguistik, 21(1), 036–054.
Muhammad Syarif Hasyim. (2021). Al-Taraduf (Sinonim) Dan Kaidah Penerapannya Dalam Al-Qur’an. Rausyan Fikr: Jurnal Studi Ilmu Ushuluddin Dan Filsafat, 17(2), 179–201. https://doi.org/10.24239/rsy.v17i2.778
Mujahid, A. (2019). Makna Sinkronik-Diakronik kata’usr dan yusr dalam Surat Al-Insyirah’. Relegia Jurnal Ilmu-Ilmu Keislaman, 22(1).
Mustafaa, I. (2000). ’Iirshad al’aql alsalim ’iilaa mazaya alkutaab alkarim (4th ed.). Beirut: Dar “Ihya” Al-Turath Al-Arabi.
Nurhayat. (2016). Mimpi dalam pandangan islam. Skripsi: Universitas Islam Negri Raden Fatah Palembang.
Nuruddin, H. (2016). Mimpi dalam Al-Qur’an (Pendekatan psiklogi Islam). Skripsi: UIN Sunan Kalijaga.
Rusdi Fahrizal, L. M. (2022). Sinonim Kata Baik ; Al-Thayib, Al-Khair, Al-Ma’ruf, Al-Ihsan, Dan As-Sholih Dalam Al-Qur’an. El-Umdah, 5(1), 46–56. https://doi.org/10.20414/elumdah.v5i1.5114
Satriawan, L. A. (2015). Analisa Sufistik Mimpi Nubuwwah dalam Proses Kenabian. Teosofi: Jurnal Tasawuf Dan Pemikiran Islam, 1(1), 18. https://doi.org/10.15642/teosofi.2011.1.1.18-37
Shiddieqy, H. ash. (2010). Analisisis semantic terhadap terjemahan Al-Qur’an. Skripsi: UIN Syarif Hidayatullah.
Taufiq, Mirwan Akhmad & Elseed, M. E. G. (2023). Al-Ārā’ al-Balāghiyyah li Sheikh al-Azhar Muḥammad Sayyid Ṭanṭāwī fī Tafsīr al-Wasīṭ [Arabic Rhetorical Opinions of Sheikh al-Azhar Muhammad Sayyid Tantawi in the Tafsir al-Wasit]. OKARA: Jurnal Bahasa Dan Sastra, 17(2), 265-281. https://doi.org/10.19105/ojbs.v17i2.10071
Taufiq, M. A., Ilmiyah, Z. ., & Husna, S. S. (2023). Antonyms in the Qur’an According to the Perspective of Ali Al-Khuli. Journal of Arabic Language Studies and Teaching, 3(1), 46–59. https://doi.org/10.15642/jalsat.2023.3.1.46-59
Umar, ’Ahmad Mukhtar. (1998). Ilm Al-Dalalah. Kairo: ’Ilm Al-Kitab.
Umar, H. (2019). Metodologi Penelitian untuk Skripsi dan Tesis Bisnis. Jakarta: Raja Grafindo.
Yusuf, A. M. (2020). Al-Taraduf bayna Kalimatay Al’iita’ wal “iitho” fi Al-Qur’an Al-Karim (Al-Dirasat Al-Dalaliat Al-Quraniah). Skripsi: Universitas Darussalam Gontor.
Yusuf, A. H. M. bin. (2000). Al-Bahr Al-Muhit fi Al-Tafsir. Beirut: Dar al-Fikr.
Zakaria, A. A.-H. Ah. bin F. bin. (1979). Mu’jam Maqayis Al-lughat. Beirut: Dar al-Fikr.
Zubaidi, S. (2013). Ilm Al-Dalalah Al-Qur’aniah Manhajiah wa Tahlil ’Alfaz Al-Qurani. Yogyakarta: Kurnia Kalam Semesta.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Fahmi Akhyar Al Farabi, Mirwan Akhmad Taufiq, Sabilul Wafda
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
